444, Castro st
Vista a la montaña
California
94041
Estados Unidos

Términos de servicio


Los siguientes términos y condiciones rigen todo uso del sitio web dakwak.com y todo el contenido, servicios y productos disponibles en o a través del sitio web (en conjunto, el sitio web).

El Sitio Web es propiedad y está operado por dakwak, Inc. ("dakwak") El Sitio Web se ofrece sujeto a su aceptación sin modificación de todos los términos y condiciones aquí contenidos y todas las demás reglas de funcionamiento, políticas (incluyendo, sin limitación, la Política de Privacidad de dakwak) y procedimientos que pueden ser publicados de vez en cuando en este Sitio por dakwak (colectivamente, el "Acuerdo").

Por favor, lea atentamente este Acuerdo antes de acceder o utilizar el Sitio Web.

Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio web, usted acepta quedar obligado por los términos y condiciones de este acuerdo.

Si usted no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este acuerdo, entonces no podrá acceder al Sitio Web ni utilizar ningún servicio.

Si estos términos y condiciones se consideran una oferta de dakwak, la aceptación se limita expresamente a estos términos.

El sitio web está disponible sólo para personas mayores de 13 años.


Su cuenta y sitios web de dakwak.com

Si usted crea una cuenta en el Sitio Web, usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de Mis Sitios Web que operan bajo los servicios del Sitio Web, y usted es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta o sitios web y de cualquier otra acción tomada en relación con la cuenta y/o sitios web.

Usted no debe describir o asignar palabras clave a su cuenta o sitios web de una manera engañosa o ilegal, incluyendo de una manera destinada a comerciar con el nombre o la reputación de otros, y dakwak puede cambiar o eliminar cualquier descripción o palabra clave que considere inapropiada o ilegal, o que de otra manera pueda causar responsabilidad a dakwak.

Usted debe notificar inmediatamente a dakwak de cualquier uso no autorizado de Mis Sitios Web, su cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

dakwak no será responsable de ningún acto u omisión por su parte, incluyendo cualquier daño de cualquier tipo incurrido como resultado de tales actos u omisiones.


Responsabilidad de los colaboradores

Si usted opera un sitio web bajo el servicio de dakwak, publica material en el sitio web, publica enlaces en el sitio web, o de otra manera pone (o permite que terceros pongan) material a disposición por medio del sitio web (cualquier material, "Contenido"), usted es enteramente responsable por el contenido de, y cualquier daño que resulte de, ese Contenido, independientemente de si el Contenido en cuestión constituye texto, gráficos, un archivo de audio, o software de computadora.

la descarga, copia y uso del Contenido no infringirá los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitado a los derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales, de terceros:

  • si su empleador tiene derechos de propiedad intelectual que usted crea, usted tiene (i) permiso de su empleador para publicar o poner a disposición el Contenido, incluyendo pero sin limitarse a cualquier software, o (ii) una renuncia de su empleador en cuanto a todos los derechos sobre el Contenido.
  • usted ha cumplido plenamente con cualquier licencia de terceros relacionada con el Contenido, y ha hecho todo lo necesario para transmitir con éxito a los usuarios finales los términos requeridos.
  • el Contenido no contiene ni instala ningún virus, gusano, malware, troyano u otro contenido dañino o destructivo.
  • el Contenido no es spam y no contiene contenido comercial no ético o no deseado diseñado para atraer tráfico a sitios de terceros o mejorar las clasificaciones de sitios de terceros en los motores de búsqueda, o para fomentar actos ilícitos (como la suplantación de identidad (phishing)) o engañar a los destinatarios en cuanto a la fuente del material (como la suplantación de identidad (spoofing)).
  • el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia contra personas o entidades, y no viola la privacidad ni los derechos de publicidad de terceros.
  • su sitio web no se nombra de una manera que induzca a sus lectores a pensar que usted es otra persona o empresa, por ejemplo, la URL o el nombre de su sitio web no es el nombre de una persona que no sea usted mismo o una empresa que no sea la suya.
  • en el caso del Contenido que incluye código informático, usted ha categorizado y/o descrito con precisión el tipo, la naturaleza, los usos y los efectos de los materiales, ya sea que lo solicite dakwak o de otro modo.
  • Al enviar Contenido a dakwak para su inclusión en su sitio web, usted otorga a dakwak una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para reproducir, modificar, adaptar y publicar el Contenido con el único propósito de mostrar, distribuir y promocionar su sitio web. dakwak hará todo lo posible para eliminarlo del Sitio Web, pero usted reconoce que el almacenamiento en caché o las referencias al Contenido no pueden quedar inmediatamente indisponibles.

Sin limitar ninguna de esas representaciones o garantías, dakwak tiene el derecho (aunque no la obligación) de, a discreción exclusiva de dakwak, rechazar o eliminar cualquier contenido que, en opinión razonable de dakwak, viole cualquier política de dakwak o sea de alguna manera perjudicial u objetable, o cancelar o denegar el acceso y uso del Sitio Web a cualquier individuo o entidad por cualquier razón, a discreción exclusiva de dakwak. dakwak no tendrá la obligación de reembolsar ninguna cantidad pagada previamente.


Pago y Renovación

Condiciones generales

Los servicios primarios de pago, tales como los Servicios de Traducción Proxy o los Servicios de Traducción Instalados Localmente están disponibles en el Sitio Web (cualquiera de estos servicios, una "Suscripción") Al seleccionar una Suscripción, usted acepta pagar a dakwak las tarifas indicadas para esa suscripción. los pagos se cobrarán sobre una base de post-pago en el último día de un período de 30 días a partir de la fecha en que usted se suscribió a una Suscripción y cubrirán el uso de esa Suscripción según se indique.

Los servicios opcionales de pago, como los servicios de edición posterior, están disponibles en el sitio web (cualquiera de estos servicios, un "Servicio") Al seleccionar un Servicio, usted se compromete a pagar a dakwak las tarifas indicadas para ese servicio. pagos se cobrarán sobre una base de prepago en el día en que usted se suscriba a un Servicio y cubrirá el uso de ese Servicio como se indica.

Renovación automática

A menos que usted notifique a dakwak antes del final del período de suscripción aplicable que desea cancelar una suscripción, su suscripción se renovará automáticamente y usted nos autoriza a cobrar la cuota de suscripción anual o mensual aplicable en ese momento por dicha suscripción (así como cualquier impuesto) utilizando cualquier tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago que tengamos registrado para usted.

Cargos de instalación

Por lo general, Dakwak no tiene cargos de instalación o cargos, pero los cargos de instalación se pueden aplicar si se agregan horas de soporte técnico a su configuración inicial.


Responsabilidad de los visitantes del sitio web

dakwak no ha revisado, y no puede revisar, todo el material, publicado en el sitio web, y por lo tanto no puede ser responsable por el contenido, uso o efectos de ese material.

Al operar el Sitio Web, dakwak no representa o implica que respalda el material allí publicado, o que cree que dicho material es preciso, útil o no perjudicial.

El sitio web puede contener contenido ofensivo, indecente o censurable, así como contenido que contenga imprecisiones técnicas, errores tipográficos, etc. El sitio web también puede contener material que viole los derechos de privacidad o publicidad, o que infrinja la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad de terceros, o cuya descarga, copia o uso esté sujeto a términos y condiciones adicionales, declarados o no. d


Contenido publicado en otros sitios web

No hemos revisado, y no podemos revisar, todo el material, disponible a través de los sitios y páginas web a los que dakwak.com enlaza, y ese enlace a dakwak.com.

dakwak no tiene ningún control sobre esos sitios web y páginas web que no son de dakwak, y no es responsable por su contenido o su uso. dakwak al enlazar a un sitio web o página web que no es de dakwak, no representa o implica que respalda dicho sitio web o página web.

Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otros contenidos dañinos o destructivos.

dakwak se exime de cualquier responsabilidad por cualquier daño que resulte del uso de la no-dakwak sitios web y páginas web.


Infracción de derechos de autor y política de DMCA

Al igual que dakwak pide a otros que respeten sus derechos de propiedad intelectual, también respeta los derechos de propiedad intelectual de otros.

Si usted cree que el material localizado en o enlazado por dakwak.com viola sus derechos de autor, se le recomienda que notifique a dakwak de acuerdo con la Política de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") de dakwak.

dakwak responderá a todas las notificaciones, tal como se requiere o apropiado eliminando el material infractor o desactivar todos los enlaces al material infractor.

dakwak terminará el acceso y uso del Sitio Web por parte de un visitante si, bajo circunstancias apropiadas, se determina que el visitante es un infractor repetido de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de dakwak u otros.

En el caso de dicha terminación, dakwak no tendrá obligación de reembolsar ninguna cantidad previamente pagada a dakwak.


Propiedad Intelectual

Este Acuerdo no transfiere de dakwak a usted ningún dakwak o propiedad intelectual de terceros, y todos los derechos, títulos e intereses en y para dicha propiedad permanecerán (entre las partes) únicamente con dakwak. dakwak, dakwak.com, el logotipo de dakwak.com, y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con dakwak.com, o el Sitio Web son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de dakwak o licenciantes de dakwak.

Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Sitio Web pueden ser marcas comerciales de terceros.

Su uso del Sitio Web no le otorga ningún derecho o licencia para reproducir o utilizar cualquier marca registrada de dakwak o de terceros.


anuncios

dakwak se reserva el derecho de mostrar anuncios en su sitio web a menos que usted haya adquirido una Suscripción no gratuita.


Cambio

dakwak se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar o reemplazar cualquier parte de este Acuerdo.

Es su responsabilidad revisar este Acuerdo periódicamente para ver si hay cambios. su uso continuo de o acceso al Sitio Web después de la publicación de cualquier cambio a este Acuerdo constituye la aceptación de esos cambios.

dakwak también puede, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y / o características a través del Sitio Web (incluyendo, la liberación de nuevas herramientas y recursos).

Tales nuevas características y/o servicios estarán sujetos a los términos y condiciones de este Acuerdo.


Terminación

dakwak puede terminar su acceso a todo o parte del Sitio Web en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso, con efecto inmediato.

Si usted desea terminar este Acuerdo o su cuenta de dakwak.com (si tiene una), simplemente puede dejar de usar el Sitio Web.

No obstante lo anterior, si usted tiene una cuenta de Suscripción, dicha cuenta sólo puede ser terminada por dakwak si usted incumple materialmente este Acuerdo y no subsana dicha violación dentro de los treinta (30) días a partir de la notificación de dakwak al respecto; siempre y cuando, dakwak pueda terminar el Sitio Web de inmediato como parte de un cierre general de nuestro servicio Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.


Exclusión de garantías

El Sitio Web se proporciona "tal cual". dakwak y sus proveedores y licenciatarios por la presente renuncian a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

Ni dakwak ni sus proveedores y otorgantes de licencias garantizan que el sitio web estará libre de errores o que el acceso al mismo será continuo o ininterrumpido. si usted está leyendo esto, aquí hay un trato. usted entiende que usted descarga de, u obtiene de otra manera contenido o servicios a través del sitio web a su propia discreción y riesgo.


Limitación de responsabilidad

En ningún caso dakwak, o sus proveedores o licenciantes, serán responsables con respecto a cualquier tema de este acuerdo bajo ningún contrato, negligencia, responsabilidad estricta u otra teoría legal o equitativa:

  • los daños y perjuicios especiales, incidentales o consecuentes;
  • el costo de la contratación de productos o servicios sustitutivos;
  • para la interrupción de uso o pérdida o corrupción de datos, o
  • por los montos que excedan las cuotas pagadas por usted a dakwak en virtud de este acuerdo durante los 3 (tres) meses anteriores a la causa de la acción.

dakwak no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier falla o retraso debido a asuntos fuera de su control razonable. lo anterior no se aplicará en la medida en que lo prohíba la ley aplicable.


Representación General y Garantía

Usted declara y garantiza que:


  • su uso del Sitio Web estará en estricta conformidad con la Política de Privacidad de dakwak, con este Acuerdo y con todas las leyes y regulaciones aplicables (incluyendo, sin limitación, cualquier ley o regulación local en su país, estado, ciudad u otra área gubernamental, con respecto a la conducta en línea y contenido aceptable, e incluyendo todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que usted reside) y
  • su uso del Sitio Web no infringirá ni se apropiará indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a dakwak, sus contratistas y licenciatarios, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra cualquier y todo reclamo y gasto, incluyendo honorarios de abogados, que surja de su uso del Sitio Web, incluyendo pero no limitado a su violación de este Acuerdo.


Diverso

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre dakwak y usted en relación con el tema del presente, y sólo puede ser modificado por una enmienda escrita firmada por un ejecutivo autorizado de dakwak, o por la publicación por parte de dakwak de una versión revisada.

Excepto en la medida en que la ley aplicable, en su caso, disponga lo contrario, este Acuerdo, cualquier acceso o uso del Sitio Web se regirá por las leyes del estado de California, EE.UU., con exclusión de sus disposiciones de conflicto de leyes, y el lugar adecuado para cualquier disputa que surja de o en relación con cualquiera de los mismos serán los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de California.


Garantía de devolución de dinero de 30 días

Dinero de 30 días acuerdo es válido sólo para clientes que han consumido menos del 50% de su asignación mensual de traducción automática.